Thank you again, Madam Chair.
I do not know if you are aware of this, Deputy Minister, but last Monday we heard from health professionals who informed us that they did not yet have all of the information they needed in order to deal with patients' concerns. If they do have the information, it is not always in a format that is easily or quickly accessible.
Moreover, we are hearing at times contradictory messages on various channels. Some of the information casts doubt on the findings of the Public Health Agency of Canada or of the public health agencies in Quebec and the provinces.
Could you, first of all, give me your opinion on this matter and tell me whether or not, in your opinion, there is a problem?