Thank you, Madam Chairperson, and thanks to all of you.
First of all, I agree with all of you when you say we have a responsibility to carry out when it comes to acknowledging the importance of vaccinations. I think some of us were a bit miffed when the Prime Minister hesitated a bit when asked. And hopefully, that's been clarified.
But there is confusion out there, and some of it has come from the medical profession. There have been studies suggesting that we haven't really researched the vaccination enough, and therefore people aren't sure if it's safe. There have been people suggesting that there's a problem in terms of interaction between the flu vaccine and the H1N1 vaccine, and that has caused confusion.
What's the best thing we can do right now to undo that problem of confusion so that people get one message and get it fast, aside from each one of us standing up publicly and saying, “I'm going to get vaccinated”? What else can we do to increase the numbers of Canadians who say they're prepared to get vaccinated?