If I could just add to that, Madam Chair, I think that in first nations communities, for example, often one would want community leaders and others in the community to maybe translate, promote, explain, and be available to explain in another language. Often there are very different ways of explaining and understanding and enabling people to ask questions in another language. It is clearly something that cannot be done federally. It has to be done locally.
On October 21st, 2009. See this statement in context.