Good afternoon, ladies and gentlemen. I'm going to have to ask all of you as committee members to please take your seats.
We're going to have to change the times a little bit today because the bells will ring at 5:15 for votes. So we'll have our first round of witnesses from 3:30 to 4:45, and the H1N1 briefing from 4:45 to 5:15. When the bells ring, I have to suspend the meeting. We have to go for votes, and then we'll come back for our subcommittee on neurological disorders.
Also, committee, I have a motion that the proposed supplementary operational budget request in the amount of $32,000 in relation to the committee's study on the H1N1 preparedness and response be adopted. Would the committee adopt that, please?
(Motion agreed to)