I think that's a very good point.
Ms. Bergeron, thank you very much for your presentation. Certainly I think that what you've told us is of great importance. I was glad to hear the rest of the presenters agree that there is a huge difference between a service animal and a pet and that as far as restrictions go, there should be a distinction along those lines.
I have just one question. I hope I don't appear to be disrespectful, but one thing I have been asked several times is why you need the service animal right next to you. If you're on an airplane, would there not be an attendant who could help you if you had to move, if you had to get up and walk to the bathroom, say, or something like that?