Nicolas Dufour at the Health Committee

On November 18th, 2009. See this statement in context.

November 18th, 2009 / 4 p.m.

Bloc

Thank you, Madam Chair.

I wish to thank the witnesses for being here today.

My first question is for Mr. McCarthy. In the case of the community health centres which, in Quebec, include the CLSCs and the CHSLDs, might the situation be different, depending on where the community health centre is situated?

See context to find out what was said next.