Dr. McEwan, I would like to ask you two questions. I hope that your answer will be brief so that I can ask you my second question.
First, Dr. Urbain said in his comments that in the long run the situation was untenable and that occupations linked to nuclear medicine face a long-term problem because not enough individuals are being trained. Furthermore, Dr. Bourguet told us that in Europe a continental solution is being developed and they'd like to develop a transatlantic solution. As well, the NRU reactor is old and even if it becomes operational in the first trimester of 2010, that will be a short-term solution precisely because it is an old reactor.
Are you going to recommend to the government and to the Department of Health that they develop a long-term plan for a supply of locally-produced technetium 99?