Madam Chair, after having studied the matter, the way in which this committee has gone about expressing its desire that Bill C-6 be passed with all due speed is through the work that has been done in the House itself. If my colleague considers the Senate to be an obstacle to the way in which Parliament should work, he should actually be talking about abolishing it.
At the moment, the Senate is there, and senators are studying the bill. They already know that we want the bill passed for the benefit of our fellow citizens because of all the discussions that we have had in the House of Commons.
So, for those reasons, Madam Chair, I will vote against my colleague's motion.