But you're still taking $5.4 million from other programs for pandemic planning. I think you said that, and I'd like to know from which programs it has been taken.
Maybe you can come back with a detailed breakdown of where the $5.4 million came from and which programs are doing without in order to help support some of the new initiatives around pandemic planning.
I do need to ask again about GSK.
Dr. Butler-Jones, you said earlier, and you've said before, that 10 years ago a sole-source contract was signed because there was no other uptake for the request. However, it is true that at the time there were very specific requirements attached to that particular application, and that in fact it was designated for a specific area within the province of Quebec. It was not an open competition, so to speak.
Secondly, there should have been a review of this contract when ID Biomedical sold its property to GSK in December of 2005. That was two years after SARS and a year after you started your job, Dr. Butler-Jones. Wasn't there a review of the contract to be sure that the lessons we learned from SARS and important information gathered from the communities in terms of the flu pandemic or the flu virus...?
It's well known that you have a policy of making sure that more than one contractor is on hand. Why was it not reviewed then, and why weren't there changes made so we weren't faced with the mess we were facing this year?