Madam Minister, as you did last August, you are avoiding answering my question. Of course, there are transfers, and they can be increased, but that is another issue altogether. I am asking whether you intend to compensate the provinces for the additional costs they incurred as a result of the isotope shortage. This is the question to which I want an answer. Are you committing to compensating the provinces?
On December 2nd, 2009. See this statement in context.