Could I read this out now and then we'll go to the vote? Listen very carefully:
Pursuant to Standing Orders 110 and 111, your Committee has considered the Order in Council appointment of Bernard Michel Prigent to the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research, referred to Committee on October 21, 2009, and has heard sufficient concerns that the Committee calls on the Prime Minister to withdraw Bernard Michel Prigent's appointment to the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research.
That is the motion. We're now going to a vote.