So would it be a simple matter of addressing the fact that some provinces do have the regulations that you're wanting to put in place and some don't? An equivalency agreement would seem to address the concern of duplication, or a requirement that the province shows that its regime meets the standards that you're trying to make sure are in place on a national basis.
On March 3rd, 2009. See this statement in context.