The way we've approached this is really to do it through the regulatory development process. We had some very extensive discussions about this concept of equivalency at the bill's drafting stage; there was much discussion. The issue was the interpretation of equivalency and the objective of certain schemes, and it was very difficult to arrive at that benchmarking piece. Really, we feel that the key step, moving forward, is, as we've now publicly stated, that we would look at ways of harmonization through the program implementation process.
Evidence of meeting #8 for Health in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was regulations.
A recording is available from Parliament.