Let me deal briefly with the coordination question, and then come back to the level 2 issue.
On coordination, I heard the question that I think you asked, and I heard Frank Plummer's response from Tuesday. It sounded to me like Frank Plummer presented a pretty good case for a lot of table-top exercises and coordination within the government.
My point is that coordination within the government is necessary, but it's not sufficient to achieve biosecurity. The governmental communities, the life science communities in the universities, and the private sector communities all need to be working together and on the same page.
When I was on this National Academy committee--and I'm not proposing this for Canada--it started with people talking about their conflicts of interest. These were all scientists like these guys, from Stanford, etc., and every single person went around and said, “I'm on the XYZ committee of the Defense Intelligence Agency.” There was real outside-of-government input into government. That's the sort of coordination or interaction I don't see in Canada. Maybe the Americans have taken that too far, but maybe there's a middle road.
So that's what I mean by how the pieces are working together, the web of protection. I think you need a detailed look at that, and I'm suggesting the Council of Canadian Academies can do that.
With respect to the issue of level 2, very briefly, I think what you're facing is this--and I don't want to do their job for them; they're doing such a great job themselves, the PHAC people, in their comments. But I'm sure they'll come and say, “Look, we've guaranteed to you that in our regulations, level 2 will be different. Most of the scenarios that Greg raised we'll deal with through regulations. They won't be a problem. We won't require security clearances for level 2.” And so on.
So I think the choices for this committee are.... On the one hand, do you say it's enough to leave it to regulations, the distinction between level 2 on the one hand and levels 3 and 4 on the other? At the other extreme is what these guys are saying, which is to take level 2 completely out of the bill. And I think you'll want to ask them what the harm of that would be.
In the middle, should you decide not to take either extreme, is exactly why I've proposed the advisory committee mechanism. Because that's a user committee that provides ongoing input at the level of the minister into implementation issues even beyond the regulatory period, where there are other mechanisms for input.