It's pretty strongly worded there that outstanding questions about this bill have not been satisfactorily addressed by previous information sessions. There are some very strong concerns, I would say, not just about the duplication that I brought up last time, but really about the process of consultation or the lack of consultation. We just heard that from some of the very eminent heads of labs at the universities, who essentially weren't consulted on this either.
The question I have is, what's the rush? Why do the process this way? Why not take the time to adequately bring in the provinces, especially when there is concern about stepping into provincial jurisdiction and when your bill may well be subject to a court challenge as to whether it's even constitutional, for this kind of jurisdictional overlap? Why not take the time to get this right? What's the cost of waiting? Has there been a major incidence of problems that you're rushing to address, or what's the reason?