Thank you very much.
Mr. Ouellette's presentation and Mr. Matlashewski's were very interesting. The scientists said that they had not perhaps been consulted on the now-defunct Bill C-54. Instead, they had information sessions.
You heard them. They agree with the idea behind Bill C-11, but they have some concerns with very specific points. I would like you to tell me how you could amend Bill C-11, now that you have heard Mr. Ouellette and Mr. Matlashewski give their side.