Thank you, Dr. Singer. I'm sorry, but right now we've reached 4:30 and are going to ask the Public Health Agency members, Dr. Tam, Dr. Plummer, Mr. Gilbert, and Ms. Allain, to come forward. We would invite you folks to sit in the audience and listen and have dialogue.
I'm not going to suspend the meeting. I would like the exchange of witnesses to be as quick as possible, and then we can get right into it.
We've had some very interesting questions and dialogue today. I want to thank you so much, Dr. Ouellette, Dr. Matlashewski, and Dr. Singer.