In the development of the program implementation and regulations, what we are looking at is areas where we can harmonize. So, for example, if there is an inspection scheme in a province—it may only be directed toward medical diagnostic labs, but if one exists—we would leverage and not duplicate the efforts. As I say, you can have the same inspector reporting, and we may have a more streamlined reporting mechanism so that the lab isn't required to have too many routes of reporting. We could harmonize some of those.
On March 5th, 2009. See this statement in context.