I believe there was a change between Bill C-54 and Bill C-11 so that the inspectors must have a reasonable belief that whatever is happening in a laboratory pertains to the application of the act or the ensuing regulations.
We have also thought about how to harmonize what might be already in existence in provinces. One of the ideas was to delegate authority, and the bill does allow that. If we trained provincial inspectors already inspecting labs to also have the delegated authority to inspect under the Human Pathogens and Toxins Act, we would be able to leverage each other's capabilities and resources and not duplicate the impact on the laboratories.