A point of order, Madam Chair.
I think what Dr. Carrie is doing, getting this stuff on the record, is interesting. I think the point that Dr. Goel made is the most important one. There is a very different approach to consultation and information. A consultation is supposed to be two-way, and then you're supposed to have some assured listening, that you were actually heard. Somebody has to come back and say we couldn't do that because of this, or you get to see it reflected in the new bill.
What we're hearing from the witnesses is that they were given information sessions. They expressed their concerns at that, and their concerns have not been reflected in this bill.
So I am suggesting that the department—now they may want to come back on Thursday, in terms of Dr. Butler-Jones, and we may have to figure out a different way of doing this, but I seriously think—