Thank you very much, Madam Chair.
I want to thank each and every one of you for being here today.
What I'm hearing from you is a little frustration about how this has been rolled out. I do understand that PHAC did hand out the regulatory framework at the consultations. It's a public document. It's the same framework that was sent out to the members. You did receive it today, because it was mentioned I think by previous witnesses that this was an issue.
You mentioned, Dr. Hynes, that you liked the regulations, or you accepted them, but that they're filled with all of these “mights” and “mays”. You've come up with some points that I actually brought up in the briefings. I'm not a drafter of regulations and I don't know why they think of things in certain ways, but I do believe that the reason they put the “mights” and “mays” in is that they do want to negotiate and consult to make sure they get it right.
One of the points I wanted to bring up, because there does seem to be some confusion perhaps that the department didn't make this evident, is that there are certain regulations put on the laboratories who import. When they import into this country—and I'm not sure if you're aware of this—there is a different regulatory framework than when one is just a domestic lab.
So the idea of this legislation is to bring the domestic labs up to that level, because you could potentially have a lab that takes in Ebola. This would be an extreme situation, and it might not exactly be relevant, but when labs transfer it domestically amongst the labs, there's no regulatory framework letting the government track where the bad ones are. So that is the rationale given to me for why we need to bring this up to a level playing field.
You also mentioned the language of E. coli, how there's pathogenic E. coli and then there's non-pathogenic E. coli. When talking to the drafters, I brought that up, and they said to me that by definition, it was an act to promote safety and security with respect to human pathogens. So if one strain of E. coli is not pathogenic, it wouldn't be caught under this act. Okay?
So, curiously, regarding some of the problems or concerns that you're bringing forward, it appears they might be laid to rest somewhat if we had really good explanation for them.
But I do want to ask, if we were able to make amendments or clarify, for example, the E. coli, would that start to alleviate some of your concerns? If we said non-pathogenic E. coli is over here, instead of here, would that alleviate some concerns?