Thank you very much, Madam Chairperson.
Thanks to all of you for your very informative presentations.
I'm not sure that having this bill removed entirely and starting again is in the cards. Unless we hear from the government, we may be working within this legislation. I suppose that's something we can hope for and ask for, but if we can't start again, what's the next best way to approach your concerns? That's a general question to all of you.
More specifically, if we move to amend this bill to remove its application from level 2 pathogens, do we get to the crux of the problem you're raising? What other amendments would you recommend?
Maybe each one of you could answer.