Thank you very much, Madam Chair.
Before I turn to you, my dear witnesses, I am going to talk to my colleagues. So, first of all, thank you for being here with us today.
Ms. Murray asked the witnesses a clear question and they all gave the same answer. All my colleagues will agree with me that, with the exception of the officials, of course, all the witnesses who have appeared before us were of the same opinion. None of them said anything to the contrary. They are all convinced that this bill contains unanswered questions that significantly affect the way in which they do their work. I feel that we, as members of Parliament, would be misguided if we did not heed the unanimity from the witnesses and react to it in a meaningful way.
That said, I would like to pick up on an aspect of the discussion that I had never heard before. Mr. Goel said that similar legislation had been put in place in the United States and that it put an end to a number of research projects. I found nothing definitive in the notes provided by the Library of Parliament. It would be interesting to find out more about that. When we get comparisons from outside the country, in fact, we generally study them right here at the committee. If you have any more information about the matter, I would like to hear it right now.