May I make just one more point on this?
In closing, I think we have tools and expertise, but we need to collaborate with the first nations and Métis communities. As I said before, we all have to be working together on this.
On April 20th, 2010. See this statement in context.