On the first point, I would just say that my observation is that in some regions--Alberta is one of them--FNIHB and the province get along very well and work together cooperatively. But in other parts of Canada, that doesn't happen. It's dependent on personality, and it shouldn't be. That's the reason I believe only one unified program can work. Communication shouldn't be dependent on personality.
The second issue is that, basically, improving the social determinants of health must happen at the same time as the medical intervention. That's a question of justice, which Chief Dantouze and Chief Toulouse talked about so eloquently. However, this mustn't be an excuse. The medical program mustn't point a finger at the social determinants. The medical programs have to take a long look in the mirror and fix themselves before they point the finger at the social determinants.