On our side, we have questions to ask and answers to get. I have one that relates specifically to the process.
Like Mr. Plummer and a lot of other witnesses, you have told us from the outset that in terms of combating HIV, the situation changes virtually from one month to the next. We have to know how to adapt, given that everywhere in the world there are so many initiatives, new studies and new projects for combating HIV. I think we have an example here. Virtually every month, there are changes. So then you have to readapt. You have to be very flexible.
Given everything we have heard about combating the H1N1 virus and producing vaccine against it, would you follow the same process over again today? Do you think there were flaws in the process? Should changes be made so that next time we aren't caught in the same pattern, making an announcement and then ultimately realizing that it may not have been that major?