Yes, thank you.
With respect to what Mr. Malo said about scientific research in Canada, I just wanted to mention that researchers from the radiology centre at Saint-Luc hospital in Montreal took part in the Interphone study, as experts. They made a request to assess the health effects on a population living near a relay antenna. The request was not funded by the CIHR, the research centre that normally funds studies.
In Canada, there is a clear unwillingness to fund so-called independent studies. The only studies we have and the only studies that Industry Canada relies on are those that, until proven otherwise, are funded by the CWTA. That is the point I wanted to make with respect to what Mr. Malo said earlier.