Thank you, Madam Chair, and thank you to all the witnesses.
The one piece I want to pick up on, and perhaps this is for Mr. Godefroy, is this monitoring program. Can you tell me a little more? Unfortunately, we received many of the documents this morning, so I haven't had time. You monitored how many times? Is there an intention to do another snapshot of where we're at? Where are we going with that?