Thank you, Madam Chair.
I appreciate the background from Monsieur Malo about how we move forward on issues at this committee. I felt that I did want to bring the first one as a motion. The second one, I'm quite comfortable not having it as a motion. This one I'm quite happy to withdraw and just have it on the list of things to discuss in the fall.