Merci.
The number of energy drinks currently licensed in Canada is 18. We've issued 9 product licences, and that equates to 18 different products. What this means is that you can have one licence for a few different formats, for example, or for flavours. There are 18 licensed products.
As far as the range of caffeine within those products is concerned, I can certainly provide this in writing as well if you'd like. We'd be happy to do that for the committee.
As you can see, I have it here. The range of caffeine is from 50 milligrams per unit, so in this case that I'm looking at, per a 150-millilitre unit, to about 150 milligrams per unit, and which case we're talking about a unit about the size of 473 millilitres.
With respect to taurine, the range of the amount of taurine in these products that have been licensed to date by the natural health products directorate is approximately 1,892 milligrams per unit at the higher end, and about 1,000 milligrams per unit at the lower end. Again, the unit size varies between 150 millilitres to 473 millilitres.