Good morning.
This is a round table format, not the regular committee format. That means we will start with five-minute introductory statements from each of the visitors. After that, committee members will engage you in a dialogue and ask questions based on your statements, and we'll have a discussion.
We will begin with Claude Ostiguy, director of the research and expertise support department of the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail.
Mr. Ostiguy.