I'm not sure how helpful we can be in the specific details. We may want to revisit it with information about each of the amendments.
In general, the concerns that were voiced at the Senate were very much related to inspectors' powers. The changes made between Bill C-6 and Bill C-36 were really to address some of the issues—for example, a concern that inspectors might have the authority to—