Thank you very much for coming before the committee today. I'm going to ask a question probably addressing some of the concerns that my colleagues Mr. Dosanjh and Dr. Carrie have addressed in regard to the amendments and the whole issue surrounding privacy.
In consultation and discussion with some of the stakeholders—and there's a long history with the bill from Bill C-6 to Bill C-36—you guys have incorporated all of the amendments that the House had suggested. The amendments that were put forward by the Senate committee, which were defeated, have also been incorporated. The amendments by both of the senators that were passed by them at their particular standing committee have not been incorporated.
Can you give light to the committee, from what you know, on why those particular amendments by both Senator Furey and Senator Banks were not incorporated?
Then in a response to Mr. Dosanjh, Diane mentioned that they could be considered. Perhaps you could shed light for the committee and come at it from a different perspective.