Madam Chair, if I may, I would complement the minister's response.
One of the things I would say that is fundamentally different between the legislation proposed before you and the current HPA is that the current Hazardous Products Act, while it's served us well, is reactive and the onus is on government to find, test, prove the product is unsafe, and then develop a regulation to control that. What we're seeing with other countries, and in Bill C-36, is a shift so the onus is on industry to make sure that the products they sell they know are safe. Then we can ask them for their test results rather than the government having to do its own testing. So it's a shift in onus and it moves from being reactive to proactive to provide for better safety for Canadians and their families.