Thank you very much, Madam Chair.
I am happy to see the advances being made vis-à-vis Héma-Québec.
First of all, allow me to thank the witnesses. It is a privilege to participate in a debate as interesting as the one on stem cells. We are all aware of the importance they will have in the future.
Mr. Lyall, you stated earlier that, in the future, this is an area where there will be a lot of job creation, many of these jobs high-paying ones. At the present time, what does the economic picture look like with regard to stem cells? Do we know how many employees will be required? What is the investment worth? Do we have a global idea of the economic picture?