Thank you, Madam Chair.
It's my understanding that since these are five separate motions, we have to do one at a time, and each time I have to ask that it be reported back to the House.
The first motion is:
That the Committee recommend that the federal government work with the provinces and territories to determine how best to provide Canadian Blood Services and Hema-Quebec with the funding required to establish a public cord blood bank.