Yes, I can be quick.
I just wanted to say that, in 2008, the Québec Court of Appeal ruled on the validity of challenges to the Assisted Human Reproduction Act, deciding that research and clinical trials were not within the federal domain. I will spare you the exact quote, but I would remind you that the court made that ruling and that the matter is now before the Supreme Court of Canada.
Therefore, we will be voting against the fifth recommendation.