Thank you, Madam Chair.
I would like to thank the witnesses for their presentation.
Going by the very touching testimony given by Ms. Smith and all of the testimony heard, I would say, essentially, that the client groups who are affected by your organizations are special and unique by virtue of their functions and the work they do. In particular, I am thinking of the Department of Veterans Affairs where they work both with a somewhat aging clientele, I'm thinking of veterans of the Second World War and the Korean War, and now with a much younger clientele, thinking of veterans of the Gulf War or more recent conflicts.
As a result, health services have to adapt to these two types of very special client groups. I am wondering whether, to respond to this type of clientele, there have to be tailored services, health professionals who are more specifically familiar with this type of clientele. Is that necessary?