Thank you, Madam Chair.
Before I begin, I would like to thank Mr. Segard for acknowledging the role of Quebec and other provinces in this matter. This can sometimes be forgotten by some of our colleagues.
Ms. Billings, I would like to continue the discussion on the Northern community. If we did not consider the Northern community in these calculations, where would Canada be on an international scale? Do you have any numbers that would indicate this?