A strong recommendation from the committee to move on the warnings would be extremely helpful. I think the complete production of the documents.... It's true that it might cost something to produce the documents, but on the other hand, it's going to cost a lot more to leave them wasting on a shelf.
So the production of the documents and telling the full story about the lobbying and the various interactions that led to the decision...I think the fact that those documents are going to come out in the future will create an incentive for them to do what I believe virtually everybody in Health Canada knows must be done.
And when you produce that motion, I wish you'd add as an addendum my apologies for not being able to answer you in French.