Do you mind if I just try to clarify this to make sure everyone's clear on it?
Basically, under Mr. Dosanjh's motion, Dr. Duncan has recommended that she puts hers first:
That the committee recommend that the minister announce a new set of picture warnings for cigarette packaging on or before Monday, January 17, 2011, to mark national non-smoking week; and that, in the opinion of the committee, the government should amend the Tobacco Products Information Regulations forthwith to require that:
—and the rest would read the same until we get to paragraph (e), right, Mr. Dosanjh?—