Not a problem.
I am Lucie Granger, Director General of the Association pour la santé publique du Québec, which is one of the 10 provincial and territorial public health associations in Canada. We also have ties with the Canadian Public Health Association.
Established in 1946, the ASPQ is a not-for-profit, autonomous, multidisciplinary group that contributes to the promotion, improvement and maintenance of the health and welfare of Quebec's citizens.
We take action in various areas, including perinatal, tobacco-control and weight-related issues, more specifically weight-loss products, services and methods, often known as WLPSM.
We are also involved in urban planning, the food available in schools, and energy drinks, just to name a few issues.
Without further ado, I will now turn the floor over to Émilie Dansereau-Trahan, who is responsible for the issues related to WLPSM at the ASPQ.