Mr. Chair, I'm very pleased to respond to this question, but I might make a comment on the tabling request. We're certainly happy to gather the information on wait times that we have. Under the accord, the Canadian Institute for Health Information was asked to be the public reporting body. We will certainly pull together information from that and other sources.
In response to the first tabling request about discussions on the health accord, my response to the question was that discussions are taking place in the community. The discussions at the federal government level are really the Senate discussions. Those began this week. We will obviously reflect that in the tabling of the information, but I want to be clear, there aren't other discussions that I will be tabling in terms of dates.