Thank you.
While we have national exams and national accreditation for undergraduate, postgraduate, and continuing medical education activities across this country, the move to national standards for registration and licensure is new. That is going to help. That is a re-engineering process.
We have 13 jurisdictions in this country that license physicians in 13 different ways, and they have agreed that we're moving to national standards. Now, it's going to take some time, because there are 13 pieces of legislation that are going to have to be opened up, but they're determined.
May I segue to Monsieur Malo and Monsieur Dufour,
and tell them that, nevertheless, Quebec signed the Agreement on Internal Trade, which includes chapter 7 on labour mobility? Furthermore, they signed the Pan-Canadian Framework for the Assessment and Recognition of Foreign Qualifications. So they are fully participating.