The area of Alzheimer's disease is a good example, because there are a number of websites, in French.
There is the website www.aidant.ca.
which is a site CIHR supported. It was Francine Ducharme who disseminated this and Dr. Ken Rockwood in Halifax, in English. There is the Canadian Dementia Knowledge Translation Network. This is a website to exchange and offer support to all Canadians in the area of Alzheimer's. So maybe we should take these examples and expand on them.