It's an important question. If I had the answer, I would be quick to give it to you.
One thing is for certain, we cannot disregard the problem. The goal of my presentation was to quite simply point out that we must not disregard this aspect of the situation. It's very important. Some measures can be adopted, but all the levels of government must show leadership and accept the fact that this aspect is important. It must be taken into account in the process. It's essential. Leadership does not always come easily.
Some health care facilities are also more sensitive than others when it comes to services provided in the hospitals. A little earlier, we were talking about home care. We don't always have the sensitivity to offer services in French. It works well in some regions, but in others it is very flawed. So it's not an easy situation. It's very complicated. Within the association, we realize that simply trying to find solutions requires a lot of resources.