I will answer your question, but a recorded vote has been requested and I will first proceed to that business.
The motion is to proceed in public.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
On October 31st, 2011. See this statement in context.
October 31st, 2011 / 5:20 p.m.
The Clerk of the Committee Mrs. Mariane Beaudin
I will answer your question, but a recorded vote has been requested and I will first proceed to that business.
The motion is to proceed in public.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
See context to find out what was said next.