Thank you, Madam Chair.
I did not finish my question for the minister. We understand that she's very busy. So, my question is for the officials.
In the 2004 health accord, there were some indicators—about 60 of them, I think—on which the governments, including the Government of Quebec, had agreed. The objective was to make it possible to gauge the progress made. However, since this government has been in power, no data has been provided that would make it possible to take stock of the progress made by our health care system and to determine which areas are in need of improvement. The only available barometer is whether or not people have access to a family doctor and how much time they spend in the waiting room before finally being seen.
What does the government plan to do, especially as part of the 2014 accord, the next agreement on health care? How can you know what tools we need if you don't even know what has and has not worked in the past?
Unless I'm mistaken, the provinces were supposed to be accountable to taxpayers for the duration of the accord, but they didn't follow through. I want to know what the government has done or will do when it comes to this principle, this kind of accountability.