My question is for Mr. Béland. You briefly talked about aboriginal populations. You also said that the Government of Canada should innovate in areas where it has full jurisdiction over the health care for certain populations, such as veterans.
Can you tell us a little more about what you mean when you talked about a test-tube experience with regard to the aboriginal population?