I would just make one quick comment, and that is that the supply of health care professionals is really a function of decisions that are made by provincial governments with respect to the resources they wish to spend on their university and college systems. The other issue is indeed that the universities and colleges, in essence, respond to those decisions that are made by provincial governments, and until the provincial governments, in a sense, incentivize the universities to shift resources more into health care professional training, the shortages will not be solved.
I think we fool ourselves in this country, when we talk about shortages of physicians, nurses, chiropractors, and all other health care professionals, if we think there's any other solution than shifting resources into training, and all these other discussions—with all due respect—are really in a sense smoke and mirrors. It's purely a function of policies being made by provincial governments to the universities, and the universities and colleges responding.